2ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

♪HM/HRの歌詞翻訳クイズ♪

1 :丘の詩人:04/04/05 14:36 ID:udGEwdgO
歌詞を翻訳して曲名を当ててくれ!
あまりにもマニアックなものは禁止です。せめて日本盤が生きてるぐらいのラインで。
まずは難問(?)から!



2 :名無しさんのみボーナストラック収録:04/04/05 14:38 ID:xGMLnEQR
てぃんてぃんくゎいくゎい

3 :丘の詩人:04/04/05 14:40 ID:udGEwdgO
私の内部に何かがあります、それはそうです、それは現われています、
私はあなたを殺したい、させる、怒りに緩い、また阻止された、長い、
私の血液実行、寒い私の解剖を通じて、私の皮質(その入札への使用人)に
定着している別のものは居住します。残酷は私の欲求暴力になります、
今生活様式である。そり、苦しめるべき私のツール それがあなたの額の上で
下へ連打するとともに目はそれらのソケットから膨れています。私が強打する
槌のすべての振動で、脳が割れ目および血液服用量漏れによって中へ漏出するまで、
あなたが頭と中へ性交することは美および大災害蒸煮を曲げました、こぼれて、
私の至る所ではね散った。死体、以前頭がいたところで、死んでいる好色な腫物を縁を
たらすこと私の新しい見つかった渇望の予言の回避再びすぐには生きないでしょう、
あなたの生活は終了するでしょう、私は、足で永遠に死ぬのを見ましょう、私は、
私が半分中のあなたの頭脳を割るとともに顔の骨格が崩壊させるあなたの顔を強打します。
砕けること、頭蓋、内容 鼻水を排水して、私は外に裂けます、切り込みは、不本意に顔の地方を
パルプ化する私の武器の底から肉の皮をむいて、私の手神経の中でそれらを圧搾する目に
つけられます。苦しむ、また、その後、死にます。拷問、砕かれました第六感を備えた一つでは、
私が自由に殺します、として、私、どうぞ、誰も私を止めることができません。
殺すために作成されて、殺戮は継続します。猛烈に人間の化粧紙を作り変えること残酷は
私の欲求暴力になります、今生活様式である。そり、苦しめるべき私のツール
それがあなたの額の上で下へ連打するとともに

4 :名無しさんのみボーナストラック収録:04/04/05 18:46 ID:udGEwdgO
ポエム

5 :名無しさんのみボーナストラック収録:04/04/06 00:06 ID:XgodEsVR
エキサイト翻訳

6 :く〜ちゃん、だぞっ☆:04/04/06 00:14 ID:???
>>3
カンニバルのハンマーシュマッシュドフェイスだな。
あまりに有名すぎるぞ。

7 :死神:04/04/06 01:30 ID:???
森の支配者 其処は太陽の光
木々の間,我等は解き放たれた
この神の位へ…
其れは焼き、焦がして行く …光が我等の命を舐め取る時
煙る空の方へ行く 人間から為る雲
葬儀屋の囚人達 神の幸運に因る苦痛
炎も憎しみもない 彼らは正しかったのだ 我らが地獄より来たるまで…

8 :名無しさんのみボーナストラック収録:04/04/06 11:49 ID:XgodEsVR
>>7
整然としすぎてるなあ・・・・・・。
エキサイトのようなかしこまった意味不明日本語が面白いのに・・・

9 :名無しさんのみボーナストラック収録:04/04/07 15:14 ID:???
来る「赤ん坊の前に壁を上へ私を運転することを知っています、
その方法 引くすべての汚い策略を償います、くどいている以上に、
私たちが化粧しているように見える。また、常にあなたがsomnを得たように見えます」
私以外のあなたの心においては、あなたの正気でないやり方を変更するようになりました。
私を聞きます。730台の列車で去ろうとしてい、ハリウッド少女に外に向かっている、と言う、
あなた、私にそのラインを非常に何度も与えている。
それは、悪い外観をよく思うことのようにまあ得ます。それはまあ愛しています。
人を奴隷に向けます。まあ愛しているそれは、彼の墓に人をちょうど行かせます
...私は正気でなくなります、正気でない、赤ん坊と私は正気でなくなります。
それを回します、の上で、その後、去りました。
はい、私の気を狂わせます、正気でない、正気でない、あなたのために
赤ん坊 何、できる、私は行います、へつらいを言う、私は色のように青を感じます...

以上、エキサイト翻訳。

10 :名無しさんのみボーナストラック収録:04/04/07 22:54 ID:jdPL7gte
僕の大好きな曲です。難易度は(易1〜5難)3です。

夜はすべての角の中で出没し悪く潜在します。疫病のように、それは広がっています
―私はまだあなたと、孤独を見ます、ゲストとしての秋夜 しかし、私の叫びを聞くことができますか。
私に浸透する、おお、夜、森林で、心臓のために行ったとともに、寒い、氷として寒い
私は黒い心臓のためのあなたの目の色の中で溺れます、私が呼吸する暗さに美を単に見つけるだろう、
それは暗黒が位置するかもしれない空を吸収する永遠です。呼び出しを感じます。
夜行性の要望悲しみの呼吸-魅惑的な叫び夜血液--味永却処罰はワインに苦痛を感じさせます。
― 夜行性の要望悪魔の暗い喜び夜血液の道-純粋な永却処罰のワイン。目は光っています、
地獄の火として燃える、私の心の中の汝のの知恵をマークする...生まれなかったが、
その暗さが永遠に長所を荒らした人々は世紀を通じて増しました。時間は通過しませんでした。
私たちの勝利は永遠です。私たちの軽蔑(私たちの静寂)心臓は死にます。
夜の不正の精神用の血液神悪意中の溺死夜の甘い血液に抵抗することができません。
あなたの抱擁中の孤独、秋夜 私の叫びを凍らせた夜森へ深い、光る、私が精神(氷として寒い)
を売ったフェージング光 私は黒い心臓のためのあなたの目の色の中で溺れます、
私が呼吸する暗さに美を単に見つけるだろう、それは暗黒が位置するかもしれない空を
吸収する永遠です。呼び出しを感じます。夜行性の要望悲しみの呼吸-魅惑的な叫び夜血液--
味永却処罰はワインに苦痛を感じさせます。― 夜行性の要望悪魔の暗い喜び夜血液の道
-純粋な永却処罰のワイン-

11 :名無しさんのみボーナストラック収録:04/04/08 00:42 ID:nQfk4qgR
とりあえずディープパープルくらいから始めてくれ

12 :名無しさんのみボーナストラック収録:04/04/08 12:20 ID:???
この寒く陰気い夜に、
私は斧で乗ります、
だろう悪魔は暗やみに潜在します。
私が最上で戦おう胸の上の十分な鎖私の敵においては、
私が強い影響を及ぼします。
騎士は続くでしょう。
悪魔卵を殺すことまた、
私たちは明日戦うでしょう、
胡麻、夜明けのストローク 剣は
悪魔が火呼吸で食い止める死に高く向けて揺れます。
私の斧をかちゃんと鳴らすことはスパークを放ちます。

13 :名無しさんのみボーナストラック収録:04/04/08 13:56 ID:???
kotaetekureruhitogainakuteikkinikusosurekasitane

14 :丘の詩人:04/04/09 15:02 ID:x8YBUO2y
歌詞を書いた人は後日答えを書いてくださいね。

>>3はカニバル・コープスの「ハンマー・スマッシュド・フェイス」
>>6さん、正解。代表曲ですからね。

15 :丘の詩人:04/04/09 16:01 ID:???
頼む!このスレをココの名物スレにしたいんだ!
どんどん書き込んでくれ!

16 :名無しさんのみボーナストラック収録:04/04/09 16:12 ID:x8YBUO2y
>>15ナリだから。

17 :名無しさんのみボーナストラック収録:04/04/10 22:01 ID:PCQcrHp3
>>15

それならいきなりカニバル・コープスからはじめるなw

18 :名無しさんのみボーナストラック収録:04/04/10 22:54 ID:???
ビルスティア(W.G. Steer)の日本人名「水位計去勢牛」

19 :死神:04/04/11 00:59 ID:???
>>7答え・BURZUMの3rdのタイトル曲
>>8エキサイトは読みづらくて嫌いなんだYO!
>>10クレイドルの曲?

20 :名無しさんのみボーナストラック収録:04/04/26 21:49 ID:wx76/JEp
>>10はDISSECTIONの「Night's Blood」です。
ジョーン・ノトヴェイトの仮出所はまだですか?

21 :名無しさんのみボーナストラック収録:04/04/29 21:00 ID:oZwmkjzP
雷の音を聞いてください。それがそのすべての誇りに来るのを感じてください。
― また、それはすべてあなたのものです!この緊張、この圧力汗をかいて、
呼吸するのにあまりにも厚い大気を感じてください!憎悪を感じてください、
憎悪を心配してください...生じるものとする混乱を待ちます。
― 戦争の卵!― 人の卵!― 私たちすべての内部で―おお、はい!
あなたもこの地獄に住んでください。この地獄の中で死んでください。
おい!戦争の動物は捜索上にいます!取り壊された平和滝のハト!― 幻滅?
さて、おい、今!何を見るつもりでしたか。「人間性の勝利」?
さて、その戦争は終わっていません!!!
「Iは希望(Iは嘘をすべて思い出します)をすべて思い出します、I、である」
死ぬ、Erd。」私は、それが永遠に移り変わりとどまるのを見ました!戦争!」
この地獄に住んでいる―したがって、何、一体全体、― したがって、それをある、
― この地獄の中で死んでください。おい!戦争の動物は捜索上にいます!
取り壊された平和滝のハト!- 幻滅?さて、おい、今!何を見るつもりでしたか。
「人間性の勝利」?さて、その戦争は終わっていません!!!いいえ!決してない!
常に!いいえ!したがって、それをあります。

22 :名無しさんのみボーナストラック収録:04/04/29 21:04 ID:nK+rz27b
空が赤い俺には理解できない

23 :名無しさんのみボーナストラック収録:04/04/29 21:13 ID:???
>>22
Burn

24 :アル中@ ◆k0Weiky/Dc :04/04/29 21:31 ID:8UybpP9D
簡単な問題から。

1、8/18煮誕生日を迎えるヘッコのvoは誰でしょう?

2、vaiの(スチーブバイ)1stソロアルバムのタイトルはなんでしょう?

3、スチーブモーズがnステで披露したパプルの曲はなんでしょう?

4、問題考えるのが凄く難しいとさじをなげてるアル中を許してくれるのはなん%なんですかね。。。
まじで思い浮かびません。。。許してください。。。

5、フジのおグラはヅラである。


間等ですので適当おkです。
 

25 :ヤク中:04/04/29 23:38 ID:???
こんな歌詞があるのか、アル中

26 :名無しさんのみボーナストラック収録:04/05/01 19:01 ID:???
私は無料でそれを行いません。
それは無料でありました。
私は何にも関心がありませんでした。
もしそれが私を満足させなかったならば
私のただ一つのゲームは残存しています。
そして、生きているようにあろうとします。
私は暗黒街で努力しています。
それは私の生活を窒息させます。
自殺機械-このかごに固定されました
自殺機械?私は理解しません。
それらは、私を黙らせようとしました。
それらは、私をシャットダウンしようとしました。
それらは、私を投げ捨てようとしました。
私はそれを放棄しないでしょう。
私は止まるつもりでありません。
私は終了へ戦いましょう。
自殺機械
私は堂々としていう。私は骨を折りましょう。
私はそれらに地獄を与えましょう。
まやかしはありません。私はまだここにいます。
あなた(よりよい)捕らえること、私、死んでいる
砕けて私を分類しようと常にしました。
しかし、私は、常に戦いなしでは降参しないでしょう。
私はその人です?それは常に私になるでしょう。
平和での生活の夢見ること、しかし、それは私のために意味されませんでした。
自殺機械

>>21
Sentenced AMOKの一曲目

11 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.02.02 2014/06/23 Mango Mangüé ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)